コリ梅

175-ゴメンそれじゃない

 

 

韓国料理店でのひとコマ。

 

同席していた友人が、箸をポロリと落としたので、

僕は代わりの箸を頼もうと、店員さんを目で探した。

遠くのほうにいる店員さんと目が合い、

僕はジェスチャーで箸を要求した。

 

右手を高く掲げ、チョキを作って閉じたり開いたり。

こちらに来かけた店員さんは、その手つきを見てひとつ頷き、

厨房のほうへと急ぎ足に駆け込んでいった。

 

そして、しばらく後。

 

「お待たせ致しました」

 

とやってきた店員さんの手には、

箸ではなく、ハサミが握られていた。

 

うん。ごめん。

 

店員さんは悪くないけど、それじゃない。

たぶん日本の店でやったら、箸のほうが来たと思うけど、

韓国の店でやったら、それはハサミを思い浮かべるよね。

 

店員さんに謝って、もう1度箸を持ってきてもらった。

 

 

20070620

 

 

 

戻る