コリ梅

162-韓国料理探索アイ

最近の東京は韓国料理店が多い。

特にコリアンタウンとして知られる町以外でも、

ごく普通に韓国料理を出す店が存在している。

歩いていて、ふとハングルが目に入り、

「ん！？」

と思って目をやると韓国料理店があったりする。

おかげで無意識のうちに韓国らしい店名や料理の名前を探す、

「韓国料理探索アイ」というものが身についた。

そんなある日。

街中で「韓国料理探索アイ」が作動。

「ピコーン、サムギョプサル、ハッケン！」

ぐぐっと振り返ってよく見てみると、

サムギョプサル（豚バラ肉の焼肉）の「サムギョプ」までを、

店名とした店のようであった……いや、なかった。

看板を凝視して愕然。

ハングルでもなんでもない英語の看板であった。

以下の看板をちらっと見て「サムギョプ（삼겹）」に見えるアナタ。

それは「韓国料理探索アイ」という目の病気である。

※注意……この下に画像があります。じっくり見ずに、ちらっと見ること。

↓

↓

↓

2006年10月02日

戻る