コリ梅

002-埼京線の葛藤

埼京線に乗っているときに携帯電話が鳴った。

僕は電車の中で電話をするのが大嫌いである。

急を要する場合以外は無視をするし、取っても後でかけなおすと伝えて切る。

だが、そのときは状況が違った。

その日、日本にやって来た韓国人からの電話。

会う約束はしていたのだが、場所を決めておらず、

彼からの連絡をずっと待っていたのだった。

「はい。」

電車の中なので声を押し殺して出る。

「おー、なんでー。ちぐむ　とーちゃっけっそ。おでぃろ　かやで？」

あっけらかんとした韓国語が左耳に響く。

僕はその日の集合場所である渋谷ハチ公まで来るように伝える。

だが、相手はそのハチ公がどこなのかわからない。

必死になってハチ公の位置を説明する。

僕の韓国語だけが埼京線の車内にビンビン響いていた。

いたたまれない状況である。

回りの人の注意が僕一点に集中しているのがよくわかる。

電車内での非常識な携帯電話。

しかも日本語ではなく、なんだかよくわからない韓国語。

マナーを知らない韓国人だと思われたかもしれない。

僕のせいで韓国人のマナーが疑われたとしたらどうしよう。

僕は電話を切った後、すぐさま日本人の友達に電話をした。

もう１度大声でしゃべり始める。今度は流暢な日本語で。

僕は常識のない韓国人じゃないですよ。

ただの常識のない日本の若者ですよという無言のアピール。

つくづく僕は小心者だ。

2002年12月18日

戻る